If you don't hear Korean voice, tap the three dots at the top of your phone and select "Open in external browser."
ํผ๊ณคํด์ / ํผ๊ณคํด ๐ฌ
[pi-gon-hae-yo] / [pi-gon-hae]
Learn Korean Phrase — “I’m tired” (Polite & Casual)
๐ฃ️ Polite — ํผ๊ณคํด์
ํผ๊ณคํด์ [pi-gon-hae-yo]
๐ฉ A: ์์ฆ ํผ๊ณคํด์?
Are you tired these days? ๐จ B: ๋ค, ์ผ์ด ๋ง์์ ํผ๊ณคํด์.
Yes, I’m tired because I have a lot of work.
Are you tired these days? ๐จ B: ๋ค, ์ผ์ด ๋ง์์ ํผ๊ณคํด์.
Yes, I’m tired because I have a lot of work.
Word & Grammar Breakdown:
ํผ๊ณคํ๋ค (pi-gon-ha-da) — “to be tired”
ํด์ (hae-yo) — polite present tense ending
✅ Combined: ํผ๊ณคํด์ = “I’m tired.” (polite)
ํผ๊ณคํ๋ค (pi-gon-ha-da) — “to be tired”
ํด์ (hae-yo) — polite present tense ending
✅ Combined: ํผ๊ณคํด์ = “I’m tired.” (polite)
๐ญ Casual — ํผ๊ณคํด
ํผ๊ณคํด [pi-gon-hae]
๐ฆ A: ํผ๊ณคํด?
Are you tired? ๐ง B: ์, ์ด์ ๋ฆ๊ฒ ์ค์ด.
Yeah, I slept late last night.
Are you tired? ๐ง B: ์, ์ด์ ๋ฆ๊ฒ ์ค์ด.
Yeah, I slept late last night.
Word & Grammar Breakdown:
ํผ๊ณคํ๋ค (pi-gon-ha-da) — “to be tired”
ํด (hae) — casual form of “do / be”
✅ Combined: ํผ๊ณคํด = “I’m tired.” (casual/friendly)
ํผ๊ณคํ๋ค (pi-gon-ha-da) — “to be tired”
ํด (hae) — casual form of “do / be”
✅ Combined: ํผ๊ณคํด = “I’m tired.” (casual/friendly)
๐ฐ๐ท Cultural Note:
In Korea, saying “ํผ๊ณคํด์” is more than just describing tiredness — it can be a gentle way to express that you need a break or rest. When someone says this, it’s polite to respond with empathy like “์กฐ๊ธ ์ฌ์ธ์” (“Please take some rest”). Among friends, “ํผ๊ณคํด” is often said with a sigh and doesn’t need further explanation — it’s understood as a natural part of daily conversation.
In Korea, saying “ํผ๊ณคํด์” is more than just describing tiredness — it can be a gentle way to express that you need a break or rest. When someone says this, it’s polite to respond with empathy like “์กฐ๊ธ ์ฌ์ธ์” (“Please take some rest”). Among friends, “ํผ๊ณคํด” is often said with a sigh and doesn’t need further explanation — it’s understood as a natural part of daily conversation.