๐ If you don't hear Korean voice, tap the three dots at the top of your phone and select "Open in external browser."
K-drama Friendly
๐ฑ๐
How to say “I’m full” in Korean — ๋ฐฐ๋ถ๋ฌ์ / ๋ฐฐ๋ถ๋ฌ
Pronunciation • Examples • Audio • Short Quiz • Try speaking
๋ฐฐ๋ถ๋ฌ์ / ๋ฐฐ๋ถ๋ฌ
[bae-bul-leo-yo] / [bae-bul-leo]
I’m full (polite / casual)
Word & Grammar Breakdown:
๋ฐฐ(bae) — “stomach”
๋ถ๋ฅด๋ค (bu-reu-da) — “to be full”
์ด์ (eo-yo) — polite ending marker
✅ Combined: ๋ฐฐ๋ถ๋ฌ์ = “I’m full.” (polite)
๋ฐฐ๋ถ๋ฌ = casual “I’m full.” (to close friends or family)
๋ฐฐ(bae) — “stomach”
๋ถ๋ฅด๋ค (bu-reu-da) — “to be full”
์ด์ (eo-yo) — polite ending marker
✅ Combined: ๋ฐฐ๋ถ๋ฌ์ = “I’m full.” (polite)
๋ฐฐ๋ถ๋ฌ = casual “I’m full.” (to close friends or family)
Examples
๐ฉ A: ๋ ๋จน์๋์? deo meog-eullae yo?
Would you like to eat more?
๐จ B: ์๋์, ๋ฐฐ๋ถ๋ฌ์. aniyo, baebulleo yo
No, I’m full.
Would you like to eat more?
๐จ B: ์๋์, ๋ฐฐ๋ถ๋ฌ์. aniyo, baebulleo yo
No, I’m full.
๐ง A: ์์ง ๋ฐฐ๊ณ ํ? a jig bae go pa
Are you still hungry?
๐ฆ B: ์๋, ๋ฐฐ๋ถ๋ฌ. ani, baebulleo
No, I’m full.
Are you still hungry?
๐ฆ B: ์๋, ๋ฐฐ๋ถ๋ฌ. ani, baebulleo
No, I’m full.
Quick Quiz — Which is polite?
Try speaking — say “๋ฐฐ๋ถ๋ฌ์”
Click ▶︎ to start listening — supported in Chrome-based browsers.
● Idle
Tip: Try to say ๋ฐฐ๋ถ๋ฌ์ clearly — if recognition finds “๋ฐฐ๋ถ๋ฌ” or “์,” it will count as a match.
๐ฐ๐ท Cultural Insight — Understanding "๋ฐฐ๋ถ๋ฌ์"
After a meal, Koreans often say “๋ฐฐ๋ถ๋ฌ์ bae bulleo yo” to politely express that they’re full and satisfied.
It’s considered polite to say this instead of refusing food directly.
In casual settings, friends simply say “๋ฐฐ๋ถ๋ฌ. baebulleo” Sometimes, it can even imply emotional satisfaction — like being content after something enjoyable.
