Thank you:
The meaning and usage of the Korean expressions "고마워 ", "고마워요 ", and "감사합니다"
In Korean, "고마워", "고마워요", and "감사합니다 " are all important expressions for expressing gratitude.
In this article, I will explain in detail the meaning and usage of each Korean expression, as well as the difference between informal and honorific speech.
🔘1, 고마워
🔘2, 고마워요
🔘3. 감사합니다
1. The meaning and usage of "고마워"
"고마워 " is an informal expression used when expressing gratitude to a friend or someone close to you.
This expression shows intimacy and is often used in informal situations.
For example, when a friend gives you a birthday present, you can say "고마워 !".
Example:
When a friend helps me: "Things went well because of you. Thank you!" 고마워
2. The meaning and usage of "고마워요"
"고마워요" is a slightly more formal expression than "고마워",
and can be used not only for friends, but also for acquaintances and older people.
This expression conveys a friendly feeling while maintaining politeness.
Therefore, it can be used appropriately depending on the situation.
Example:
When someone you know helps you: "Thank you for helping me!" 고마워요
3. Meaning and Use of "감사합니다"
"감사합니다" is the most polite way to express gratitude, and is suitable for formal situations or when used with strangers.
This expression is also often used in business situations, and shows respect for the other person.
Example:
When you are served food at a restaurant: "I will enjoy the meal. Thank you." 감사합니다
4. Difference between Informal and Honorific Speech
In Korean, various honorific and informal speech are used depending on the relationship with the other person.
Informal speech is used for close people such as friends or family, and honorific speech is used to express respect or politeness.
Informal speech example:
"Thank you" can be used with a friend.
"You are the best! Thank you!" 고마워
Honorable speech example:
"고마워요" can be used with someone you know.
"Thank you for always helping me."
"감사합니다" is used in formal situations.
"Thank you for your help."
5. Conclusion
"고마워", "고마워요", and "감사합니다" are very important expressions of gratitude in Korean.
Each Korean expression should be chosen differently depending on the situation and the person you are speaking to.
If you are a foreigner, it is a good idea to practice using these expressions appropriately according to the situation.
Learning these detailed expressions is very useful in the process of learning Korean,
and it also helps you understand Korean culture better.
Frequently Asked Questions About "Thank You" in Korean
Can I use 고마워 in formal situations?
No, Thank You is very informal and is best used only with close friends or younger people.
For formal situations, stick to 감사합니다
What is best for beginners?
감사합니다 is a great basic choice for beginners.
It works well in most situations and can be used once you get used to it.
For more casual situations, use 고마워 or 고마워요
I hope this blog post will help you learn Korean. Thank you!
