How to Say “What Are You Doing?” in Korean: A Guide for Language Learners
For anyone learning Korean, knowing how to ask
“What are you doing?” 뭐 하고 있어요? (Mwo Hago Isseoyo?)
is an essential phrase for everyday conversations.
Understanding the different ways to say it in
Korean and choosing the right level of formality
based on the situation will help you communicate more naturally.
Here’s a guide to saying “What are you doing?” in Korean.
The Basic Phrase: 뭐 하고 있어요? (Mwo Hago Isseoyo?)
The most common way to ask “What are you doing?”
in Korean is 뭐 하고 있어요? (mwo hago isseoyo?).
This phrase is polite and works well in casual or
semi-formal settings, making it appropriate for use with friends,
colleagues, or acquaintances.
Breaking Down the Phrase:
뭐 (mwo) means “what.”
하고 (hago) comes from the verb 하다 (hada),
which means “to do.”
있어요 (isseoyo) means “are you doing” or
“currently doing,” indicating the present progressive tense.
Usage:
Use 뭐 하고 있어요? 뭐 하고 있어요? (Mwo Hago Isseoyo?)
to casually ask someone what they’re doing at the moment.
Perfect for texting or calling someone to check in
on their current activity in a polite way.
Informal Version: 뭐 해? (Mwo Hae?)
When speaking with close friends, family, or people of the same age,
you can use the more informal 뭐 해? (mwo hae?).
This version is casual and should only be used with people
you’re close to since it omits polite endings.
Usage:
Use 뭐 해? (mwo hae?) when casually asking a friend or
family member what they’re up to.
Great for informal conversations in relaxed settings.
Formal Version: 뭐 하고 있습니까? (Mwo Hago Isseumnikka?)
For more formal situations, such as speaking with a boss,
elder, or someone you’re unfamiliar with,
you can use 뭐 하고 있습니까? (mwo hago isseumnikka?)
This version is very polite and shows respect,
making it ideal for professional or respectful settings.
Usage:
Use 뭐 하고 있습니까? (mwo hago isseumnikka?)
when speaking formally to someone in a work environment or someone older.
Suitable for respectful or professional situations where politeness is required.
Other Variations and Contexts
In Korean, context is key. Here are some additional expressions
to ask about someone’s activities more casually or indirectly:
지금 뭐 해? (Jigeum Mwo Hae?): This means
“What are you doing right now?
” Adding 지금 (jigeum) for “now” gives it a more specific time frame.
Conclusion
Learning how to say “What are you doing?”
in Korean helps build conversational skills and
lets you interact with Korean speakers more naturally.
By using 뭐 하고 있어요? (Mwo Hago Isseoyo?) and adjusting the
level of formality as needed, you can engage in everyday conversations and
show respect for Korean culture.
Try these phrases out, and enjoy connecting with others in Korean!